U2 Beautiful Day: letra y traduccion

All That You Can’t Leave Behind
Beautiful Day

U2 Beautiful Day

The heart is a bloom, shoots up through stony ground
But there’s no room, no space to rent in this town
You’re out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you’re not moving anywhere.
You thought you’d found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace

It’s a beautiful day, the sky falls
And you feel like it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
Don’t let it get away

You’re on the road but you’ve got no destination
You’re in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn’t ring true
You’ve been all over and it’s been all over you

It’s a beautiful day
Don’t let it get away
It’s a beautiful day
Don’t let it get away

Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I’m not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
A beautiful day
Don’t let it get away

Touch me, take me to that other place
Reach me, I know Iím not a hopeless case

What you don’t have you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
What you don’t have you don’t need it now
You don’t need it now, you don’t need it now
Beautiful day
————————————————
El corazón esta floreciendo, crece a través de la tierra pedregosa
Pero no hay lugar, ni espacio para alquilar en esta ciudad
No tienes suerte, y esta es la razón por la que tienes que tener cuidado
El tráfico está atascado y no te estas moviendo a ninguna parte
Piensas que encontrarás a un amigo que te saque de este lugar
Alguien a quien podrías darle una mano a cambio de un favor

Es un día hermoso, el cielo cae
Y sientes que es un día hermoso
Es un día hermoso
No lo dejes escapar

Estás en el camino, pero no tienes un destino
Estás en el barro, en el laberinto de su imaginación
Amas esta ciudad aunque no parezca verdad
Has estado en todas partes, y todo ha estado en ti

Es un día hermoso
No lo dejes escapar
Es un día hermoso
No lo dejes escapar

Tócame, llévame a ese otro lugar
Enséñame, sé que no soy un caso perdido

Mira el mundo en verde y azul
Mira China justo frente a ti
Mira los cañones rotos por las nubes
Mira las flotas de atún vaciando el mar
Mira los fuegos beduinos por la noche
Mira los yacimientos petrolíferos con la primera luz
Mira el pájaro con una hoja en su pico
Después de la inundación aparecen todos los colores
Es un día hermoso
Un día hermoso
No lo dejes escapar

Tócame, llévame a ese otro lugar
Alcánzame, sé que no soy un caso perdido

Lo que no tienes no lo necesitas ahora
Lo que no sabes puedes sentirlo de alguna manera
Lo que no tienes no lo necesitas ahora
No lo necesitas ahora, no lo necesitas ahora
Día hermoso

Etiquetado con: , , , , , ,
Publicado en: U2 ATYCLB, U2 letras, U2 Lyric (Traduccion y letras)
16 comentarios sobre “U2 Beautiful Day: letra y traduccion
  1. Anonymous dice:

    Aunque no soy un gran fan de Bono ni de U2 este tema me transporta y me traspasa.

    Cuando los chicos de U2 mueran y se encuentren con San Pedro este quizás no les deje entrar en el Paraíso por sus buenas obras, pero si por este tema.

  2. Anonymous dice:

    Aunque no soy un gran fan de Bono ni de U2 este tema me transporta y me traspasa.

    Cuando los chicos de U2 mueran y se encuentren con San Pedro este quizás no les deje entrar en el Paraíso por sus buenas obras, pero si por este tema.

  3. Anonymous dice:

    U2 es la banda que simplemente se dedico a realizar musica y la gente se encargo de ponerlos en un lugar de la historia musical y mundial… Gracias por realizar la mejor musica

  4. Anonymous dice:

    si muy bonita cancion pero a que que significa???

  5. Anonymous dice:

    espero que se den una vuelta al cine a ver U23D…. es indescriptible!!!!
    Susy Rubio (GDL)

  6. Anonymous dice:

    muy wena cancion la escucho y me reanima!!!

  7. Anonymous dice:

    esta canción es de lo mejor de U2, cada vez que la escucho me dan unas ganas impresionantes de cantarla

  8. Anonymous dice:

    ES DE LO MEJOR ESTA CANCION

  9. Anonymous dice:

    Muy buen temaaaaa…uno de los mejores de U2…
    recomendable….

  10. Héctor M. B. dice:

    si tan solo vinieran para PERU ….y cantaraan aqui…………..plz come to PERU

  11. Diego dice:

    Por la cresta, es que no saben lo que me hace sentir esta canción. Con esta cancion le encontré un sentido a mi vida, que habia una esperanza, cuando me sacaba malas notas en el colegio no era nadie, despues de conocer esta canción empecé a esforzarme y ahora estoy en una de las mejores universidades de Chile estudiando lo que que quiero.

    Tócame, llévame a ese otro lugar
    Enséñame, sé que no soy un caso perdido

    Es un día hermoso
    Un día hermoso
    No lo dejes escapar

  12. Diego dice:

    Además ahora soy una mejor persona y me importa mi país y el mundo

  13. Diego dice:

    gracias U2, hay un antes y un después de U en mi vida

    (puedes unir todo en un solo post)

  14. Anonymous dice:

    me encanta esta cancion, aparte que las canciones de ux son todas impresionante me gusta bono como es un ser humano impresionante humanista del ser mas pobre luchador de sida y hambre mundial adelante amigo aunque sea imposible intenta a luchar y Dios te bendiga siempre saludos desde venezuela y reze por nosotros para que el presssssssss salga ya esta es un freak

  15. javier dice:

    diego wea

Deja un comentario... Tal vez Bono lo lea...

Introduce tu correo electrónico para recibir todas las noticias de U2

Noticias – News de U2 – U2fanlife

En U2fanlife Noticias vas a poder encontrar toda la información de la banda de rock U2 y especialmente las de su nuevo álbum de estudio. Además también podrás ver las últimas fotografías de Bono, Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr y realizar un seguimiento al detalle de las giras y conciertos de U2 por todo el mundo (Entradas - Tickets). Todas las novedades sobre la música, los vídeos... Suscribete a alguno de nuestros canales sociales... o visita la página todos los días.

Ebook One Love U2 - Disponible en Amazon y Apple

Si te gusta U2fanlife

Si te gusta U2fanlife y quieres ayudar a mantener esta web en marcha, puedes contribuir a través de Paypal con la cantidad que consideres justa. Gracias.