Letra (Lyric) y traducción al español de North Star

Letra (Lyric) y traducción al español de la nueva canción que U2 presento en el concierto de Turin, el pasado 6 de agosto de 2010: North Star.

“North Star” (letra transcrita del concierto de Turin)

Fourty-five lightyears from home
Is where you are and where I want to be
Beside you

Looking for directions
Stars are your reflection
To the space between you and me

I, I can’t wait any longer for your love
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait any longer for it
I can’t wait any longer for your love
To visit me

They’re still singing for there when
They fly above the covenant
It’s not a song of discontent
I’ve money
Now it’s me that’s spent

Here I am, a space cowboy
Looking out for love and logic
In the universe, yeah, yeah

I can’t wait any longer for your love
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait any longer for it
I can’t wait any longer for your love
To visit me

And the day packs it in
And you watch as the sun goes down
Pray that the night will come quickly
You hope, you pray
That those clouds leave the sky alone
‘Cause there’s only one light that can guide you
Guide you home, home

Say it, say it, say it, say it

I can’t wait any longer
I can’t wait any longer for your love
I can’t wait any longer for your love
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait for your love
For your love
It’s like the circles in the song
Well, the lights have been shining
You want it, you got it
You take a lot of loving inside

———–

Traducción al español de “North Star” (letra transcrita del concierto de Turin)

A cuarenta y cinco años luz de casa
Es donde estás y donde quiero estar
A tu lado

Buscando caminos
Las estrellas son tu reflejo
Para el espacio entre tú y yo

Yo, no puedo esperar más por tu amor
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar más por él
No puedo esperar más por tu amor
A que me visite

Todavía están cantando por ahí cuando
han pasado del pacto
No es una canción de descontento
Tengo dinero
Ahora soy yo el que esta agotado

Aquí estoy, un vaquero del espacio
Buscando el amor y la lógica
En el universo, sí, sí

No puedo esperar más por tu amor
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar más por él
No puedo esperar más por tu amor
A que me visite

Y el día se acaba
Y ves como se pone el sol
Rece para que la noche llegará con rapidez
Tu esperas, tu rezas
para que las nubes dejen el cielo despejado
Porque sólo hay una luz que pueda guiarte
Guiarte a tu casa, al hogar

Dilo, dilo, dilo, dilo

No puedo esperar más
No puedo esperar más por tu amor
No puedo esperar más por tu amor
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar por tu amor
Por tu amor
Es como los círculos de una canción
Bueno, las luces han estado brillantes
Lo quieres, lo tienes
Llevas un montón de amor en tu interior